Necesidades:

Nuestro cliente nos requirió la implementación de un sitio web con capacidad de incluir contenidos en multiples idiomas, que incluyera bloques de contenidos en función de la semántica de los mismos.

El sistema de inclusión de contenidos y de gestión del sitio debía suponer un mínimo trabajo administrativo y de gestión para el personal de nuestro cliente, cuyo personal carece de conocimientos en programación web.

Se debía incluir un portfolio de trabajos de arquitectura, con contenidos gráficos presentados tanto de forma estática como en slideshow de imágenes.

Por otra parte, nuestro cliente contaba con un blog con más de 40 artículos alojado en Blogspot. Toda estos estos contenidos debían trasladarse al blog incluido en el nuevo sitio web del estudio.

Por último, la estética de todo el sitio debía ser minimalista, de forma que no aportase elementos superfluos que distragesen al visitante de los contenidos relevantes.

Solución

Se implementó un portal web dinámico sobre WordPress utilizándolo como  gestor de contenidos, e incluyendo desarrollos específicos de plantillas para las páginas que no precisaran La elección de este gestor de contenidos se justifica por:

+ es, probablemente, la plataforma de blogging más utilizada del mundo.

+ permite desarrollar, de forma rápida y precisa, los plugins necesarios para soportar portfolios de trabajos con imágenes estáticas, en slideshow, lightbox, etc.

+ tratarse de un sistema de software libre, con licencia GPL por lo que todo su código fuente es libremente accesible para su modificación y adaptación.

+ es una plataforma web ampliamente utilizada en sitios web de tamaños similares al requerido.

+ los requerimientos software / hardware del sistema donde se hospede no son elevados.

Se implementó una estructura jerárquica de permisos basada en perfiles de usuario a fin de dotar de las capacidades adecuadas a cada uno de ellos. Por una parte, el sitio cuenta con usuario editores para incluir contenidos y artículos en el blog y, por otra administradores con los permisos adecuados para manejar las páginas del sitio. Para todos ellos se utilizaron las funcionalidades de WordPress para utilizar formularios con interfaces gráficas con los que realizar el envío de textos, imágenes, etc. sin necesidad de conocimientos técnicos ni de programación. Mediante funcionalidades avanzadas, las partes del contenido son distribuidas en diversas zonas de las distintas páginas que componen el sitio, minimizando, de esta forma, la labor de administración del sitio web.

Se implemento un sistema de localización de idiomas, de forma que, al incluir o editar un contenido, este se pudiese insertar en la aplicación en varios idiomas. Para cada uno de ellos, se permitiesen incluir las metainformaciones adecuadas en cuanto a palabras clave, descripciones, entradas en el sitemap, etc.

Se utilizaron herramientas de importación del los artículos del antiguo blog de forma que, junto con el desarrollo de hojas de estilo específicas para esta parte del sitio, se lograse la apariencia estética buscada por nuestro cliente.

En cuanto al posicionamiento del sitio web en los principales buscadores de Internet, se fijaron palabras y frases objetivo para cada una de las páginas del portal en sus distintos idiomas, y se implementaron todas las buenas prácticas conocidas en cuanto a los factores on-page que favorecen la indexación.

Por otra parte, para permitir al cliente el seguimiento de objetivos del sitio web, este se programó para el registro de datos en la aplicación de analítica web de Google, de forma que reciba por correo electrónico, y de forma periódica, un completo informe del uso del portal.